-
1 balanço, orçamento excedente
balanço, orçamento excedentebalance, budget en excédent. -
2 balanço
ba.lan.ço* * *[ba`lãsu]Substantivo masculino (de criança) balançoire féminin* * *nome masculinofazer o balançodresser son bilan; établir son bilanfechado para balançofermé pour cause d'inventairefazer o balanço de uma situaçãofaire le bilan d'une situationen balance -
3 cadeira de balanço
chaise à bascule. -
4 balançar
-
5 cadeira
ca.dei.ra[kad‘ejrə] sf chaise. cadeira de balanço chaise à bascule. cadeira elétrica chaise électrique.* * *[ka`dejra](disciplina) chaire féminincadeira de rodas fauteuil masculin roulant* * *nome femininosentar-se numa cadeiras'asseoir sur une chaise; prendre une chaisematièrechaise à bascule; rocking-chairchaise à brasfauteuil roulanttéléski -
6 excedente
ex.ce.den.te[esed‘ẽti] sm excédent. balanço, orçamento excedente balance, budget en excédent. excedente das exportações sobre as importações excédent des exportations sur les importations. excedente de bagagem excédent de bagages. excedente do orçamento excédent budgétaire. pagar duzentos dólares de excedente payer deux-cents dollars d’excédent.* * *[ese`dẽntʃi]Substantivo masculino excédent masculin* * *nome masculinoexcédent -
7 fechado
fe.cha.do[feʃ‘adu] adj 1 fermé, impéné-trable, hermétique. ela é muito fechada / elle est très fermée. 2 insensible. fechado para inventário fermé pour inventaire.* * *fechado, da[fe`ʃadu, da]Adjetivo fermé(e)(luz) éteint(e)(couve) pommé(e)(negócio) conclu(e)fechado para balanço fermé pour cause d'inventairefechado para férias fermeture annuellefechado para obras fermé pour travaux* * *adjectivo1 (loja, porta, torneira) ferméfechado à chavefermé à clef(curva) serrécurva fechadavirage en épingle à cheveux3 (sílaba, vogal) fermé6 (pessoa, aspecto) fermé; renfermé
См. также в других словарях:
balanco — s. m. 1. [Botânica] Planta herbácea, poácea, que nasce entre as searas. 2. Embarcação malaia … Dicionário da Língua Portuguesa
balanço — s. m. 1. Movimento de oscilação ou de vaivém. 2. Sacudidela, solavanco. 3. Trapézio. 4. [Figurado] Hesitação. 5. Mudança (sem caráter de duração). 6. [Comércio] Operação de contabilidade tendente a conhecer a receita e a despesa de uma casa… … Dicionário da Língua Portuguesa
balançó — ba|lan|çó Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Pousada Balanço do Mar — (Прайя ду Форте,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua da Aurora, 25 , Прайя ду Форте … Каталог отелей
Club do Balanço Pousada e Restaurante — (Морро де Сан Паулу,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Segunda … Каталог отелей
O que a gente perde no balanço, ganha no carrossel — O que a gente perde no balanço, ganha no carrossel. (SP) … Provérbios Brasileiras
balança — balanço f. balance ; équilibre ; comparaison ; perplexité ; balance signe du zodiaque. Metre en balança : comparer ; mettre en parallèle. Èstre en balança : hésiter ; être indécis > Mi semblèt en balança : il me sembla qu il hésitait. voir… … Diccionari Personau e Evolutiu
Samba de Gafieira — Cachanga do Malandro La Samba de Gafieira est une danse de couple, née à Rio de Janeiro, et classée dans les danses de salon brésiliennes. Elle est principalement dansée sur des musiques de Samba, Bossa Nova et MPB (Música Popular Brasileira).… … Wikipédia en Français
Battle of Khe Sanh — For the song by Cold Chisel, see Khe Sanh (song). Battle of Khe Sanh Part of the Vietnam War … Wikipedia
balançar — v. tr. 1. Fazer oscilar. 2. Dar balanço a. 3. Agitar, dar balanço a (o corpo). 4. Tornar duvidoso. 5. Fazer pender tanto para um lado como para o outro. 6. Examinar o pró e o contra de. = CALCULAR, COMPARAR 7. Equilibrar. 8. [Comércio] Fazer o… … Dicionário da Língua Portuguesa
Cazuza — Infobox musical artist Name = Cazuza Img capt = Cazuza Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Agenor Miranda Araújo Neto Alias = Born = April 4, 1958 Died = July 7, 1990 Origin = Rio de Janeiro, Brazil Instrument = singer… … Wikipedia